[Episode 117]
Are you here to buy me a meal?
So that I can hurry up and start writing again?
Do you like Yaya?
What do you mean?
I had a feeling that you might.
Am I right?
I just feel sad for her.
I feel bad and sorry for her.
Why would you? She has me.
Because of our similar backgrounds.
We were raised in similar environments.
I was raised by my sister and she was raised by her brother.
Tell me clearly. Do you have feelings for her?
I just want to take care of her, that's all.
I'll take care of her, so you just focus on your project.
I don't know if you're aware of it, but you're love-starved.
Love-starved? I am?
You make girls around you fall for you first, no matter what.
Then you abandon them.
You're saying I did this on purpose? It was planned?
Think about it.
You always want to be acknowledged by people around you.
Not just by women, but by men, other adults, and even friends.
I have many enemies.
I don't care much about what people think.
On the outside, but you care a lot on the inside.
Anyway, you always do anything to win a girl's heart, right?
Gosh, it's my first time hearing such a thing from you.
Other people might not notice it.
Anyway, you don't need to give Yaya your attention and look after her.
That's being disrespectful to her and me.
Just because I show interest doesn't mean I was leading her on.
When I was writing Moon and Flower, maybe because I didn't get to eat well,
I couldn't come up with the restaurant scene, we went to have some steak.
We had to talk about the drama anyways.
You're the one who recommended her as an assistant writer, too!
What I'm saying is that I just can't help but feel bad for her.
She has deeper wounds than you think.
Losing her brother, and other emotional pain from life...
I know about those things.
Even though you like Yaya, you could never understand her 100%.
It's like a wealthy person fasting for his health and saying,
'I've been hungry before. I know what it feels like to be hungry.'
It's just that, when you say you understand.
It's totally different from starving when you don't have a single dollar.
Are you saying since you know more about her,
you'll continue to be by her side and take care of her?
She said she couldn't watch Avatar in the theaters because she didn't have money.
Even though I didn't have enough money, I was never that poor.
It was during her younger years when she was sensitive.
It wasn't even for a short period of time.
I'm sure her pride was hurt and she probably struggled a lot.
My heart ached when I heard her stories.
That's all there is to it.
There are things that you can do, but there are things that I can help with, too.
100 million won?
It's not something that will perish.
I just need to hang it up, enjoy it, then sell it at anytime. No big deal.
Do I have to have feelings to buy a piece of art for a friend?
Hello Teacher! This is Baek Ya from the Jo Gallery.
Is everything going okay with your work?
Let me know if there's anything I can do to help.
You know I worked as an assistant before.
The lip gloss?
I went to Switzerland for a few days for work.
I thought it would look good on you.
No problem at all.
You're working so hard. That's the least I could do.
Okay, then.
I asked her what she was going to do with the money she earns,
and she said she has to support Junso.
She has money that Jo Jia's brother left her and Artist Yuk makes enough money,
but she wants to be solely responsible for Junso to support him and educate him.
Her appreciation and longing for her brother...
I think she misses him a lot.
I'm buying the art because she gets 5% of everything she sells.
Is that right? I understand you now.
She suffers more than anyone inside, but tries to work hard.
I couldn't help but want to help her.
She says she has to work hard and save up...
and asked me how much I'd pay her as an assistant writer.
Since it's her second project, she more feels confident...
and wanted to be paid officially.
Sorry for misunderstanding you.
No need to be sorry between us, just thankful for asking honestly.
Are you already done?
Just a little more time.
I'm on standby for 7 o'clock.
Then go home and get some sleep.
If I sleep on the bed, it makes me more tired...
and bloated.
Did you get your script?
Just five pages.
I went into the homepage...
and saw your new writer was replying to fan comments.
Is he crazy, or what?
Why isn't he busy writing the script?
Maybe he has writer's block.
I think he writes at the last minute.
There are many similarities between artists and writers.
But Writer Jung wrote the scripts early on beforehand.
There are different types of people.
Yaya, can you talk to Writer Jung about casting me as a main character?
If he brings it up, I'll say a few words.
Isn't the Seo Jangmi character perfect for me?
You should talk to him yourself.
I already did.
He wants a new face. A total new face.
Show him what you can do after the script comes out.
That's the best way.
What kind of guy is he?
Me begging and smiling doesn't work on him.
If he listens to your favors,
he'll listen to other people's favors easily, too.
Is that so?
Go up and sleep comfortably, my dear.
Are the kids quiet?
Junghoon pooped a lot.
I already changed his diaper.
I'm good at it now.
Did you clean him well?
Yes.
We'll give them baths soon anyway.
It's not easy giving them baths.
All four of them!
Which one is it again?
Yaya is coming.
What time?
Yes, Janghun.
What are you doing?
Nothing. I'm just home.
Did you get some moxa treatment?
No.
You have to do it every day for a week straight.
My wife doesn't let me because of the smell.
Goodness! You just need to have the windows opened.
Come to my house, Janghun.
Would that be okay? It's your day off.
I just don't understand.
Your health should come before the house.
I do it often at my home but our house is still clean.
She doesn't really consider others since she was raised alone.
That's her weakness.
It's not like my sister-in-law was raised in a big family.
It's about her personality. I'm an only child, too.
I guess.
If I were her, I'd be all over you, giving you moxa.
Can't you just give me some moxa treatment?
Do you have to be all over me?
Okay, I'll give you moxa carefully and elegantly.
Where did he go without saying anything?
You wouldn't even know how your day passes.
Sometimes I feel like I'm on a battlefield ...
when they start crying all at once.
Time passes by three times faster after I got married.
My friend's mom says all she has left of her is her child.
Even though it's hard, you must feel proud.
With your four sons, you won't even need a bodyguard.
I hope they don't look down on me because I'm so tiny.
I wouldn't let them get away with that!
Have dinner.
I crave your mixed stew once in a while.
It's really a mixed stew like the name.
You make stew with whatever ingredients you have.
But it kind of tastes like the tomato soup I had in Italy.
No way!
He's serious. They have similar tastes.
You're home early, Father.
Where is Mother?
I'm here.
I abandoned your mother because I didn't like her!
I'm sure she went somewhere nice without you.
She got a call from a friend and left.
You're here to see the kids?
Yes.
I feel much better for sure.
For rhinitis, you should do it at least for a month.
You should stop by whenever you have time, Janghun.
Okay.
You‘re not going to charge me, are you?
I'll be sued for not having a license.
I can have my cooking school, thanks to you.
I'll buy you meals once in a while.
I also eat lunch at your cooking school.
That's only three times a week.
Those three days are precious to me.
I don't even have to worry about what to eat for lunch.
It's well-made food without any artificial seasoning.
That shows your appetite is high-class.
People who are used to artificial seasoning...
only like foods with artificial seasoning.
Artificial seasoning gives a salty, bad taste. It's not good at all.
Why are they taking such a long walk?
I wanted to see Junso.
It's not just walking.
They come pretty late after dinner.
Gosh…
What is it with the sighing?
I'm jealous.
Eating out, or taking walks?
I feel sad when I have to walk around the park alone.
Mom and daughter, father and son, and married couples walk around.
But I'm always alone.
It's been a while since I walked around the park, too.
Let's go.
Do you have comfortable shoes?
We can ride that.
You're not tired?
I'm okay.
I love this, Janghun.
You're having fun?
Robot?
What are you thinking about?
About Yaya and Jang Hwaom.
They look so good together but Yaya says it's impossible.
Do you think there's any other way?
This is my fault.
I shouldn't have stopped him when he came before Yaya's wedding.
There is a way.
Sonji...I mean, Sister-in-law?
You want her to help?
Sonji won't be much help.
If she isn't listening to you, then she won't listen to Sonji.
Then, what?
The order can be changed.
If they have a baby first,
then I'm sure there's nothing Hwaom's family can do, right?
I can't suggest them to do that.
Where did you go without saying anything?
I took a walk.
Until now?
Are you upset? Because of moxa?
No.
I can tell that you're upset.
You're getting old. Getting upset over these things.
I know I'm old.
That's not what I meant.
You're hungry, right? I'll have dinner prepared.
I don't feel like eating.
I had something to eat.
Where?
There was a street bar on my way back from the park.
I had some noodles.
Are noodles enough?
Anyway, I don't feel like eating now.
I waited so that we could eat together.
If you cared so much, then why didn't you let me get moxa?
If her friends paid for the movie...
then she'd have to buy them chili rice cakes.
But she didn't even have enough money for that.
She says that even though it was hard, since she had her brother,
she wanted to return to those times if it were possible.
Then when she teared up,
I felt like what I went through was nothing compared to her.
At least I have my sister with me.
Hello?
Hello. This is Jang Hwaom.
Yes.
I'm at a cafe nearby because I had something to talk to you about.
Oh, really?
Give me ten minutes, then.
Actually, why don't you just come to our house?
You know where it is, right?
Yes, all right.
Okay.
What's going on?
Yes.
Did you get here early today?
I had a lot to do.
You never rest on the weekends either, right?
You're always working.
There are no weekends for freelancers.
Did you think about the main character's name?
How about Han Woolim?
Han…
Han Woolim.
Attorney Han Woolim.
Doesn't it have a nice feel to it?
It goes well with the character.
The character is snobby in the beginning.
You're right. I like it!
See, everything is resolved if I ask you for support.
How did you come up with it?
I just thought of it!
I couldn't start writing...
because I wasn't feeling the main character's name.
I'm sure.
This isn't for free, though.
Some places charge a thousand dollars for coming up with a name, right?
Isn't Jia perfect for the Seo Jangmi character?
You can hold the audition session.
If you can't find anyone you like, then please consider her.
Okay.
Black tea, please.
Okay.
Don't you think our building brings good luck?
The drama was a success…
Yes. We talked about it, too.
Someone offered us an extra 200-300 million won,
but we're not selling it.
You can tell me anything.
I'm here to ask you for a big favor.
It's about your daughter-in-law…
Can you make her move out of this house?
Why?
Because you're like her real brother?
Actually, I like Yaya.
I realized my feelings for her too late.
That's why everything became so complicated.
Yaya…
Did you talk to my daughter-in-law about it?
She knows how I feel.
All on his own, he wants this?
What did she say?
She wants to live as your daughter-in-law forever.
Since she was already married.
How stupid of her!
I know this might upset you,
but if she were your daughter, it'd make no sense for her to live like this.
I opposed it at first when she wanted to move in.
For the same reason.
It might be easy moving in at first,
but it's not easy to say good-bye once you become a family.
It happened faster than I thought.
I'm sorry.
What'll happen if she moves out?
Honestly, it'll take some time until we can get married.
I heard you didn't want to get married.
That you wanted to live as a single man.
I don't want to get married unless it's Yaya.
That's what I told my family, too.
Great.
What is more urgent is that you help her move out.
Yaya will never be able to do it on her own.
Do you really mean all of this?
Yes.
What does your family say?
They can't accept her right now.
It'll be hard even later.
Even if it were me.
Your family is a well-known family, and people will talk about it.
Please have her move out first.
I have a plan.
I know it might not make much sense but please help me.
Have some.
Honestly, she reminds me of my son when I see her.
Okay, I'll help you.
Thank you!
But do you think it's possible?
There's nothing a person can't do.
It's all about the will and effort.
What if your parents continue to oppose it?
Even though they oppose it at first,
most parents will accept them when they have a grandchild.
Right. That's it!
That's the surest way to go!
Having her as a family, it's impossible not to like Yaya.
Please be aggressive about having her move out.
I'm so proud of her.
She just needs to have a baby.
Then she'll become the wife of the Daehae Group's president.
If her life turns out well, then her resentment towards me will be gone.
Even though everything is much better already…
Didn't you talk to the CEO of Yoo Gallery?
I did.
What time is Junso's family coming?
12 o'clock.
What should we eat?
What does Junso like?
He likes galbi.
Make a reservation at Cheongdam Galbi, then.
I already did.
A doctor from the Kaesung Chinese Clinic is here.
Is he at the gallery?
Yes.
I'm going to show him Lee Chunmyeong's piece.
Okay.
Prepare some Puer tea.
Okay.
Okay, I understand.
Samhee is coming.
Writer Jung?
Yeah.
Tell them to defrost the yellow corvine.
Take the skin off.
I'll do it.
You should rest.
You probably wake up several times a night.
I slept well last night.
Gosh, little, sweet girl…
I want even more art as time passes.
It's only normal to want to have beautiful things to look at and keep.
People say they can feel the spirit from Lee Chunmyeong's pieces.
Right. It's simple but I don't get sick of them.
Oh, Doctor.
Can you feel her pulse?
Does she need any Chinese herbal medicine?
She should have some before summer, right?
Yes, it's no use if you sweat.
I don't need any medicine.
I'm not sick anywhere.
You'd have to wait at least a month just to see him.
There's no use if you take the medicine after you get sick.
Her energy is very low.
Please make some medicine with good herbs.
I should make medicine to give her energy.
You can't fall into a deep sleep, right? And you wake up often?
That's because I'm sensitive.
It's not because you're sensitive.
You can be healthy only when you get a good sleep.
Even though she might look healthy, she's a bit weak
I couldn't go to the 100-day party because of the drama.
We just had a small party.
Even Hwaom couldn't make it because he was in the U.S.
I feel nervous.
What if the second becomes the third, and the youngest becomes the first.
Their mom knows for sure who's who.
When the four kids grow up, I'll pass the age of 40.
Right. Life is passing by fast,
but I wonder what our first son is doing with his life.
I'm sure he has plans.
Tell me if you heard anything.
What do we do? He just wants to live alone like that if it's not Yaya.
Does it make sense to marry Yaya?
She already had a wedding and the husband died.
Can't you talk to him as a friend?
So that he'll understand.
Men listen to their friends, right?
Hwaom has his own ways.
Does Hwaom see Yaya every day?
How's Yaya taking it?
He sees her because of the drama.
That's why he got his office there.
To see her every day!
I like Yaya more than anyone and consider her as our family.
That's why it makes no sense.
Even though I think about it over and over.
Is there anyone around you that you can introduce him to?
I do, but Hwaom doesn't want to meet anyone.
Would I say such things if I weren't desperate?
I'm not looking down on Yaya, but everyone has their own fate.
I don't want anything bad to happen to Hwaom.
Shouldn't I be worried? As a parent?
Are we being too harsh?
Not at all.
What if he spends his life like that?
After seeing him so firm about her for so long,
what if Yaya changes her mind suddenly?
I'm worried about that the most.
I don't think Yaya would do that.
I can't even be sure about my own child, but...
Mother, lunch is ready.
Okay.
Hello.
Hi.
Junso!
Did you see the gallery?
Yes.
I got these for you, Junso.
What do we have here?
Chug-chug, puff-puff.
Junso, aren't you hungry?
What time did he have breakfast?
At 8:30.
I heard he likes galbi,
so we made a reservation at a galbi restaurant.
Do you like galbi?
Yes.
There...
I don't know if it's the right size.
But I got this for him.
Goodness…
Kid's clothes are so expensive.
Is this the Gangnam Realtor?
Do you have any Cheongdam apartments available?
It would be for lease. I want everything included.
I don't care about the price.
Okay, please let me know.
Did you dry it under the sun?
Yes, the weather was nice outside.
You can smell the sun, right?
Yes.
If you use the drier, it has a damp odor.
I like nature, whatever it may be.
Yes.
Writer Jung has a good first impression. He seems nice.
Yes. Did you hear?
He's the writer for The Golden Mask.
Goodness.
Muom didn't tell you?
We're too busy talking about the children.
Don't tell other people.
He doesn't like people talking about him and being famous.
Okay.
He doesn't lack anything except that he doesn't have parents.
Writer Jung doesn't have anyone? Anyone he's dating?
He's too busy with work.
Do you have a friend?
No.
It's not easy finding the right person.
You guys are lucky.
Yes.
It would be nice if Writer Jung were interested in Yaya.
Then Hwaom's problem would be solved, too.
That's just my wish.
He wouldn't do that since Hwaom already likes her.
He wouldn't even dream of it.
He also almost married someone from a wealthy family before.
Hello.
Yes, Writer Jung.
Are you at the office?
No, I'm outside.
Can we meet?
Right now?
When you're done with your work.
[Subtitles Provided by MBC]